第(2/3)页

    “我点好了，肯定都是你爱吃的菜。”阎小青将菜单放下，顺便打开身边寇兹手提袋，从里面取出一叠英文稿，“你的《蓝星巨人》，我早就给你翻译好了，你先看看能不能用，反正是发在网上，想必也不用真请大师级的专家翻译。”

    “哦，谢谢。”徐腾有点惊喜，他就说吧，女粉丝的力量是无穷的，可以买单刷电影票，可以……当然，像阎小青这种状况就有点太夸张。

    不过。

    这个女流氓原本也没什么人生计划，目前肯定是在朝着更好的方向发展。

    她这条路走好了，以后翻译国外的作品，或者将国内的作品翻译出去，差不多也算是名利双收。

    徐腾在看稿之前，随便点了两个菜，他的记忆力很不错，大致能记得阎小青以前和他们吃饭时，经常会点的那几个菜。

    有一个菜是两人都爱吃的玉米虾仁，嵍县八珍楼的名菜。

    阎小青看了他一眼，见他没有特别的意思，只是沉静的看着稿子，心里感慨，这混蛋还真是大祸害啊，根本不给女同胞一点点的活路，完了，本来还想狠狠恐吓他一番。

    徐腾没有她那么多的心思，以他的英文水平，基本就是能看不能译，直接用英文写科幻小说更是扯淡。

    《蓝星巨人》这个中篇小说，阎小青肯定不是第一次读，她高三时就读过……差不多是倒背如流的那种水平，后来才听齐小鹏说，徐腾一直想翻译成英文送到国外碰运气玩。

    齐小鹏是不信的，一脸不屑。

    她信，因为她读的很投入，特别爱，心中的至高经典，谁敢跟她说这篇小说不行，她就要跟谁拼命。

    某种程度上，这是一个探讨异族爱情的小说，相比电影《阿凡达》，徐腾在进行小说创作时，探索的深度更为广泛，更深邃，他甚至涉及到了蓝星之神的范畴。

    在创作的基础上，他也大量采用生物神经学的理论，翻阅了很多专业医学书籍，更为完整的构造出这个自然之神的来龙去脉。

    它是蓝星生命进化到某个阶段，就已经诞生的存在，并且存在了数百万年之久，拥有一个璀璨的，无法想象的主神空间，宛如地球上的网络世界，或者说是更夸张的未来三维虚拟网络世界。

    任何生命的思维，记忆，都可以追随着它，实现某种意义上的永恒，哪怕是人类，也能将自己的记忆和思维能力转移进去。

    相比电影，他增加了一段，主人公蓝博的灵魂在蓝星的主神空间内部游走，和主神交流的经历，看到一代又一代的部落酋长。

    在这个蓝星有这样一种说法，得到主神认可的酋长，将会拥有巨大的力量和光辉，拥有守护星球的职责，拥有和普通人截然不同的，更高贵的灵魂。

    这就是蓝星巨人。

    其实，单纯就想象力而言，未来十几年的网络文学比传统科幻文学、科幻电影牛叉多了。

    徐腾只是从中摘取一枚树叶，对罗主编而言，这都算是脑洞大开，想象力爆炸的经典巨作。

    纯粹的英文版有三十多页。

    徐腾大致翻了前面十页，已经确定是可以用的，反正比他自己搬着词典翻译牛叉，单纯说英文水平，他和学霸级的阎小青不在一个等量级上。

    他将稿子暂时放下，点点头，谢过阎小青，“你辛苦了。”

    辛苦？

    阎小青差点炸毛，你可知道，我为这个目标努力多少年？你初二在中学时代发表第一篇科幻小说，那时已经是学校的风云才子，我就在看你的小说。

    你信不信，你所有的科幻小说，只要是发表过的，我都剪辑在一起，藏在我家橱柜里？

    打死阎小青，她都不会说这些话，太丢脸，她都不知道自己初高中时代怎么那样傻？

    当然，现在也挺傻的。

    “我现在手里有点紧张，搞一大堆乱七八糟的事情，暂时给你三万。”徐腾不能给阎小青真正想要的那个啥，只能给钱。
    第(2/3)页