百鬼夜行(二十六)-《命运之轮逆转未来》
第(2/3)页
所以说张不凡也没有必要为了适应对方古代东瀛的装饰而特意用古东瀛语,而是用了比较“简陋”的东瀛语。
当然了张不凡这个简简单单的问话是可以直接就说出来的,这一点张不凡还是必备的。
但是呢就是故意说的就像是初学者一样,比较简陋,并不能说张不凡语法错误,但是呢就是听着不怎么舒服。
就像是歪果仁说天朝语的时候,没准就会带着奇奇怪怪的口音,或者是说在某一些东西奇怪的重读处理了。
但是呢出乎张不凡所预料到,对方回应张不凡的居然说是腐国语,这个东西张不凡也是可以理解的,毕竟腐国语是现在世界上范围最为广泛的语言。
但是呢你要知道那些东瀛人所说的东瀛腐国语,就属于是那种明明没有多大错误,但是呢听起来就是那么怪,就像是三哥的腐国语一样。
在张不凡看来,有没有可能就是对方东瀛人说话的时候尽量是板着脸有关系,所以说出来的话也就有种奇怪的味道了。
不过呢这么一来的话对于张不凡来说倒是一件好事情了,毕竟张不凡就不需要继续说着东瀛语了。
要知道张不凡的东瀛语并没有经过专门的训练学习,都是网络上学习的那种,实际上有一些很不保真的。
就比如说你在歪果说这些东西,然后对方冷不丁地给你一个俚语这种,当场就吃瘪了。
所以说能够换成腐国语还是换成腐国语,起码这个东西对于天朝的人来说接触要更深入一些。
而刚刚张不凡之所以说的那么拉跨一个原因那就是,张不凡看看能不能依靠这个东西展开一个话题,让对方主动提出来,然后张不凡趁势看看能不能转换成腐国语交流了。
当然了如果说对方还是用古东瀛语,那么张不凡就只剩下一个法子了,那就是直接就肢体动作表达自己的想法了。
毕竟再怎么样,对方眼睛还是说可以看得到的,也是可以行动自己的身体的,所以说是那么没有理由想不明白张不凡的意思并进行反馈的。
第(2/3)页